Allegations of sexual misconduct against David Adjaye reported in the Financial Times sent shockwaves through the profession and led clients to cancel a string of projects. Now, his practice is making redundancies while former employees allege that a toxic culture permeated what was once one…